Can RFID labels interfere with other technical devices?

No, at least not electronic tags that are passive RFID systems without their own power supply. Their radio signals are too weak.

GearEye Tracking Tags cannot interfere with other IoT devices like BLE trackers since they "speak" their own language only. The signals of passive RFID tags are too weak for that.